The Hush Sound - Don't Wake Me Up

 

 

The Hush Sound - Don't Wake Me Up

The Hush Sound - 나를 깨우지 마

 

 

You came to me
In seamless sleep
and slipped right in
Behind my eye
On the back of my mind

내가 깊이 잠들자
너는 나에게 왔어
그리고 들어왔어
내 눈의 뒤로,
내 마음의 뒤편으로

We swam a sea
Of pretty sights and chandelier skies
I swore I could feel you breathe
It was all so real to me

우린 바다를 헤엄쳤어
광경은 아름다웠고 하늘은 마치 샹들리에 같았어
맹세해, 마치 너가 숨을 쉬는 듯했어
그 꿈은 나에겐 너무 현실같았어

The light had slipped through the window
The morning ripped you away oh

창문으로 햇빛이 쏟아지자
아침은 너를 뺏어가 버렸어

Don't wake me up
I am still dreaming
The story's undone
Unraveled at the seams

나를 깨우지 마
난 아직 꿈꾸고 있어
이야기는 끝나지 않았어
계획대로 되고 있지 않아

Don't wake me up
Death is misleading
And when I fall asleep
I Sleep with a ghost

나를 깨우지 마
죽음은 현혹하고 있고
내가 잠에 빠져들 때면
유령과 함께 잠에 들어

I moved in the dark
The room calm and cold
A quiet hollow
I am such a haunted soul
Your ghost is gone 
the bed is so cold

어둠 속에서 움직였어
방은 고요하고 추워
조용히 공허해
난 그저 겁에 질린 영혼이고
너의 유령은 가버렸어
침대가 너무 춥네

The light had slipped through the window
The morning ripped you away oh

창문으로 햇빛이 쏟아지자
아침은 너를 뺏어가 버렸어

Don't wake me up
I am still dreaming
The story's undone
Unraveled at the seams

나를 깨우지 마
난 아직 꿈꾸고 있어
이야기는 끝나지 않았어
계획대로 되고 있지 않아

Don't wake me up
Death is misleading
And when I fall asleep
I sleep with a ghost

나를 깨우지 마
죽음은 현혹하고 있어
내가 잠에 빠져들 때면
유령과 함께 잠에 들어

Oh you were a fire caught in a storm
Memories like embers keep us warm
You will leave me in the morning 
leave me

넌 마치 폭풍우를 만난 화염과 같아
타다 남은 불과 같은 추억은 우리를 따스하게 해 주고 있어
넌 아침이 되면 날 떠나겠지
나를 떠나

The light had slipped through the window
The morning ripped you away oh

창문으로 햇빛이 쏟아지자
아침은 너를 뺏어가 버렸어

 

-

 

전에 올렸던 You Are The Moon과는 완전 다른 스타일의 음악. 물론 이 편도 마음에 든다.

 

쉬어갈 틈이 없이 몰아치는 느낌이 참 좋다. 알면 알수록 괜찮은 아티스트.