The Hush Sound - You Are The Moon

 

 

The Hush Sound - You Are The Moon

The Hush Sound - You Are The Moon

 

 

Shadows all around you as you surface from the dark
Emerging from the gentle grip of night's unfolding arms
Darkness, darkness everywhere, do you feel all alone?
The subtle grace of gravity, the heavy weight of stone

당신이 어둠에서 나타나는 동안 주위에 그림자가 져요
밤이 내민 상냥한 손길로부터 벗어나면서
어둠, 어둠이 만연한데, 혼자서는 외롭지 않나요?
중력의 신비스러운 우아함, 암석의 육중한 무게


You don't see what you possess, a beauty calm and clear
It floods the sky and blurs the darkness like a chandelier
All the light that you possess is skewed by lakes and seas
The shattered surface, so imperfect, is all that you believe

당신은 가진 것들을 제대로 보질 않아요, 차분하고 빛나는 아름다움을요.
그 아름다움은 하늘을 가득 채우고선 샹들리에처럼 어둠을 흐릿하게 해요
당신이 가진 모든 빛은 호수와 바다에 비쳐져요.
그 결함이 있는, 엉망이 된 표면이 당신이 믿는 모든 것이에요


I will bring a mirror, so silver, so exact
So precise and so pristine, a perfect pane of glass
I will set the mirror up to face the blackened sky
So you can see your beauty every moment that you rise

아주 은빛이고, 아주 정확한, 거울을 가져올 거에요,
아주 정밀하고 깨끗한, 완벽한 유리판 말이에요
어두워진 하늘을 마주하도록 거울을 놓을 거에요
당신이 떠오를 모든 순간마다 당신의 아름다움을 마주할 수 있도록요

 

-

 

불완전함에서 오는 아름다움, 그 아름다움을 찬미하는 완전한 표현